June 25th, 2013

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

Sky News: Влад заставил США «задыхаться от гнева»

Белый дом в ярости: Россия отказалась выдать разоблачителя спецслужб США Эдварда Сноудена. Американская пресса полна гневных упреков в адрес Путина. Однако есть и те, кто считает Сноудена национальным героем, сообщает Sky News.



Как сообщает наш корреспондент в США Аманда Уокер, Сноуден стал для Америки темой номер один.

АМАНДА УОКЕР: Да, Штаты крайне возмущены. Политики единогласно считают Эдварда Сноудена предателем и убеждены, что Россия должна немедленно его экстрадировать. По заявлениям Москвы, она, возможно, рассмотрела бы этот вариант, однако сейчас у нее нет для этого оснований, и она не может никаким образом его задержать, пока Сноуден официально не пересечет российскую границу.

Насколько мы сейчас можем судить, хотя получить хоть какую-то ясность довольно сложно, очевидно, что он может до сих пор находиться в транзитной зоне аэропорта Шереметьево в Москве. Ясно, что они хотели бы заполучить его как можно скорее, но это довольно сложно, ведь человек знает все уловки. Он центральная фигура всей этой истории и то, что он так много знает, вполне объясняет, почему он тяготеет к России и Китаю – они хотят знать, что он может им предложить. Поэтому ответ Белого дома и лично президента довольно жесткий.


ДЖЕЙ КАРНИ, пресс-секретарь Белого дома: После теракта в Бостоне мы стали гораздо теснее сотрудничать с Россией. Кроме этого, в истории наших отношений по правовым вопросам есть множество случаев, когда по запросу российских властей мы экстрадировали крупных правонарушителей. Поэтому мы ожидаем, что правительство России рассмотрит все возможные варианты экстрадиции господина Сноудена обратно в США.

БАРАК ОБАМА, президент США: Нам известно, что мы задействуем соответствующие правовые каналы и работаем со многими странами, чтобы обеспечить соблюдение закона. В остальном сошлюсь на министерство юстиций, которое активно работает по данному вопросу.

АМАНДА УОКЕР: США опровергли заявления Гонконга о том, что американцы подали документы об ограничении передвижения Эдварда Сноудена слишком поздно и не по адресу.

А основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж, который горячо поддерживает Сноудена, что правительство Эквадора предоставили тому документы беженца, которые позволили путешествовать даже при аннулированном паспорте. Это не прямой ответ на вышесказанное, но с этой мерой должны мириться другие государства.

Чтобы вы понимали, в каком тоне идет повествование, покажу вам первую страницу NewYorkPost. Здесь изображены Владимир Путин вместе с Эдвардом Сноуденом, а заголовок гласит: «Влад укрывает шпиона, США задыхаются от гнева». В газете Сноудена представили настоящим злодеем. Вместе с тем, есть и те, кто поддерживает его. За его помилование собрано уже более 100 тысяч подписей. Кроме того уже собран, пускай пока и небольшой, фонд финансовой помощи Сноудену – около 25 тысяч долларов. Они пойдут на оплату юридических услуг, хотя для этого пока еще рановато.

Оригинал

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

Berliner Morgenpost: Сноуден выставил США на посмешище

Любая реакция США на дело Эдварда Сноудена лишь демонстрирует бессилие «сверхдержавы», пишет Berliner Morgenpost. По выражению издания, Сноуден «вьет веревки» из США и «получает тихие аплодисменты» от Китая и России.


94505_1_RONNY_HARTMANN_AFP_big

Китай и Россия неплохо наживаются на афере вокруг «предателя» Эдварда Сноудена, пишет Уве Шмитт в Berliner Morgenpost. По его мнению, что бы Соединенные Штаты теперь ни сделали, в глазах мировой общественности они будут выглядеть скверно.
Барак Обама молчит, потому что каждая пустая угроза лишь окончательно подтвердит бессилие сверхдержавы, отмечает Уве Шмитт. Поэтому Обама поручил госсекретарю Джону Керри выразить России «глубокое разочарование» Штатов и предупредить о возможных «последствиях».

Однако угрозы США до сих пор никого особенно не озаботили, и сложившуюся ситуацию автор статьи называет «унизительной» для Вашингтона. Штатам остается либо перехватить самолет Сноудена, либо похитить его в Эквадоре. То и другое нанесет непоправимый ущерб имиджу США.

А у России нет никакой причины мешать Сноудену. Между Россией и США нет соглашения об экстрадиции, и Сноуден не совершил на российской территории никакого преступления.

«Представьте себе обратную ситуацию, - пишет Уве Шмитт. - Русский экс-разведчик, разоблачивший масштабные программы слежения в России, находится в транзитной зоне американского аэропорта. Не стали бы США приводить такие же аргументы, что и Россия?»

В подобном случае, уверен автор статьи, Конгресс давил бы на Белый дом, требуя не склоняться перед Москвой.

По словам Шмитта, нет ничего более захватывающего, пока Эдвард Сноуден «вьет веревки» из США и «получает тихие аплодисменты от геостратегических соперников» - Пекина и Москвы. Даже республиканцы уже обвиняют Барака Обаму в слабости. По их мнению, он недостаточно защищает программу слежения PRISM, чем поощряет врагов Америки.

Оригинал

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

ARD: Сноуден дал России шанс отыграться на США

В ситуации со Сноуденом Барак Обама выглядит весьма беспомощным, считает немецкий телеканал ARD. У него нет рычагов давления для того, чтобы заставить Россию выдать разоблачителя. Москва тем временем не упускает возможности «позлить американцев».




Сейчас Обама намерен переговорить со всеми странами, в которых может находиться Сноуден, о его выдаче.
Тина Хассель из Вашингтона. Какие у него есть для этого рычаги давления?

ТИНА ХАССЕЛЬ, корреспондент ARD в Вашингтоне: Рычагов давления у президента не так уж и много. Именно поэтому Обама в настоящий момент выглядит таким беспомощным. Он не может повлиять на Кубу. Вот уже более 50 лет отношения между обеими странами находятся в замороженном состоянии. Ситуация с Эквадором выглядит немного иначе. Эквадор – тесный торговый партнер Соединенных Штатов. Более 50% товарооборота составляет экспорт в США. То есть здесь можно было бы применить рычаги давления. Но, как мы только что слышали, президент Корреа придерживается антиимпериалистической риторики.

Так или иначе, в Вашингтоне убеждены, что Сноуден до сих пор находится в Москве. Там верят, ну или надеются на политическую сделку. Поэтому упреки в адрес России звучали сегодня значительно менее резко, чем в адрес Китая. Но, нужно отметить, что в течение последней недели, как и во всех кризисных ситуациях, Путин постоянно игнорировал руку, протянутую ему Обамой. Поступит ли он в этот раз по-другому? Осмелюсь предположить, что нет.


Что ж, тогда обратимся к России. Спасибо, Тина Хассель! Инна Рук, что говорит о том, что Сноуден, действительно, все еще находится в России?

ИННА РУК, корреспондент ARD в Москве: В первую очередь осторожное поведение России. У нас сегодня что-то вроде «Дня анонимных источников». О чем бы ни писали российские СМИ, они всегда ссылаются на неназванный источник. Никаких официальных заявлений не делалось. Есть лишь одно слабенькое высказывание, поступившее сегодня утром из Кремля. В нем говорится: у нас нет информации по господину Сноудену.
Час назад мы снова получили такое «мягкое» сообщение от государственного информационного агентства ИТАР-ТАСС. В нем говорится, что есть лишь намеки на то, что Сноуден все еще находится в транзитной зоне аэропорта. Снова без ссылки на какой-то определенный источник. Однако, возможно, это означает, что он на самом деле все еще здесь.


Что кроется за этой игрой в прятки? Может быть, какая-нибудь стратегия? Может, Россия знает, где Сноуден?

ИННА РУК, корреспондент ARD: Я исхожу из того, что России известно местонахождение Сноудена. Он прилетел на государственном самолете, то есть он летел государственными авиалиниями «Аэрофлот». Для России Сноуден - очень интересная личность. Возможно, потому что он располагает интересной информацией. Ну и, конечно, потому что с его помощью можно позлить Америку. Россия заинтересована в том, чтобы позлить немного американцев. Потому что она чувствуют себя оскорбленной из-за того, что постоянно подвергается критике правозащитников из-за нарушения прав человека и эта критика здесь воспринимается как некая помеха.

Посмотрим, отправится ли Сноуден в другое место или останется там, где бы он ни был. Спасибо, Инна Рук!

Оригинал

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

«Вечерний Фэллон» на CNBC сосватал Путина американкам

Новость о разводе Путина с женой стала объектом многочисленных шуток в США. В развлекательной передаче «Вечерний Фэллон» ее ведущий поведал американкам, что российский президент снова свободен и взвесил «за» и «против» свиданий с завидным женихом.



Итак, давайте посмотрим на сегодняшние заголовки и оценим, что хорошо, а что плохо. Настало время взвесить все «За и против». Поехали!

Джеффри, вы ведь знакомы с рубрикой «За и против», верно?

ДЖЕФФРИ ТЭМБОР, актер: Да. Кстати, ранее вы, кажется, допустили ошибку в слове контрадикция, нет?

Да? Точно?

ДЖЕФФРИ ТЭМБОР: По-моему, да.

Боюсь, что меня подвел курс по фонетике… Сейчас мы взвесим все «за» и «против» свиданий с Владимиром Путиным… Дело в том, что они с женой, прожив в браке практически 30 лет, вдруг объявили о разводе. А, значит, дамочки, становитесь в очередь. Итак, давайте оценим все «за» и «против» свиданий с Владимиром Путиным. Ну что ж.

«За»: умеет слушать.
«Против»: но не так хорошо, как в Агентстве национальной безопасности…

Забавно. да мало, кто может с ними сравниться.

«За»: не исчезнет, проведя с вами ночь.
«Против»: а вот вы – возможно.

Да уж, с ним надо быть начеку.

«За»: увидеть, как Путина поразит стрела Амура.
«Против»: Амура тут же «снимет» русский снайпер.

Печально.

«За»: вы сможете отправиться с ним в романтическую поездку в «Город Огней».
«Против»: … в Щернобыль.

Как интересно. Не знал, что этот город так называют, правда.

ДЖЕФФРИ ТЭМБОР: Правильно, кажется, Чернобыль.

Да, Т-Тщернобыль… Тщернобиль?

ДЖЕФФРИ ТЭМБОР: Ага, контрадикция.

«За»: завидев лужу, Путин скинет пальто…
«Против»: …задушит им прохожего и застелет лужу им.

Настоящий джентльмен.

«За»: любит веселые кокетливые игры вроде «Правда или действие» и «Бутылочка»…

«Против»: …и «Найди гремлина в Кремле».

Никогда о такой не слышал.

«За»: любит прогуливаться по пляжу.
«Против»: в России пляж любит прогуливаться по вам.

Занятно.

ДЖЕФФРИ ТЭМБОР: Шутка в стиле Якова Смирноффа*.

Да, Яков Смирнофф. На этой неделе он пишет нам шутки.

«За»: у него большое сердце.
«Против»: он вырвал его из груди медведя, которого поборол голыми руками.

Крутой парень. Хороши у него забавы.

«За»: любит танцевать в клубах.
«Против»: уроки танцев брал у этого парнишки.

Ну и последнее.

«За»: на кокетливый вопрос: «Это у тебя в кармане пистолет, или ты так рад меня видеть?»
«Против»: …ответит: «Пистолет».

Это была рубрика «За и против».



*Известный комик-иммигрант из СССР в США, автор шуток про Советскую Россию (прим. RT).

Оригинал

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

Путин раскрыл местонахождение неуловимого разоблачителя

Российский президент положил конец слухам о местонахождении Эдварда Сноудена. Как стало известно CNN, Владимир Путин подтвердил, что беглый разоблачитель до сих пор находится в транзитной зоне Шереметьево.




Где же находится человек, которого США разыскивают за шпионаж? Он опубликовал информацию о программе слежения страны. Куда он, в конечном счете, направляется и помогает ли ему Россия?

По сообщениям информационных агентств, Владимир Путин заявил, что Эдвард Сноуден до сих пор в московском аэропорту.

Госсекретарь США Джон Керри утверждает, что Россия должна его экстрадировать.

Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.

Оригинал