August 11th, 2013

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

France 24: Споры о геях отвлекают внимание от спорта

В Москве стартовал чемпионат мира по легкой атлетике, однако весь мир говорит не столько о спортивных состязаниях, сколько о притеснении геев в России, сообщает France 24. Некоторые призывают бойкотировать предстоящую Олимпиаду в Сочи, другие же считают, что от бойкота пострадают только спортсмены.

101353_1_000_DV1539901_big


В Москве прошел первый день чемпионата мира по легкой атлетике, однако споры вокруг российского «антигейского» закона отвлекли внимание от самих спортивных состязаний, передает французский телеканал France 24.

Принятый в июне закон предусматривает штрафы и даже тюремное заключение за предоставление несовершеннолетним информации о гомосексуализме, напоминает France 24. Как утверждают противники этого закона, он так туманно сформулирован, что может быть использован против любого человека на основании его сексуальной ориентации. Таким образом, геи и лесбиянки, приезжающие в страну, в том числе для участия в соревнованиях, оказываются в опасности, отмечается в репортаже.

Международная реакция на новый закон была предельно жесткой. Многие призвали к бойкоту российских продуктов и даже требовали лишить Россию права на проведение зимней Олимпиады, которая должна состояться через полгода. Однако не все поддерживают эти призывы, сообщает France 24.

Участник чемпионата по легкой атлетике Ник Симмондс заявил: «Я могу не соглашаться с российскими законами, но я не буду учить власти, как им управлять народом. Я здесь гость, буду вести себя соответственно и соблюдать законы. Но вернувшись в Америку, продолжу говорить то, что думаю. Продолжу пользоваться правом на свободу слова».

«Я против любых бойкотов. Я считаю, они не достигают своих целей. А страдают от этого только спортсмены», - приводит телеканал слова вице-президента Международной ассоциации легкоатлетических федераций Себастьяна Коэ.

В пятницу президент США Барак Обама также выступил против бойкота Олимпиады, напоминает France 24.

Оригинал

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

«Обама не позволит Путину дергать сверхдержаву-США за хвост»

«Пауза» в перезагрузке США и России не означает конец отношений между странами, полагает The Daily Telegraph. Но это необходимая мера со стороны Белого Дома, чтобы дать понять Москве, что ей не сойдут с рук попытки «дернуть сверхдержаву США за хвост».

101344_1_obama2_big


По мнению британской газеты The Daily Telegraph, вовсе не Сноуден, а Путин – главная причина того, что США поставили перезагрузку с Россией на «паузу». Именно с Путиным, а не с его предшественником Медведевым у Обамы плохо складывались отношения, отмечает автор статьи Дэвид Блэр.

Кремль был крайне несговорчив в сирийском вопросе и противился всяческим попыткам Запада «положить конец гражданской войне». Кроме того, Блэр напоминает, что именно при Путине был закрыт московский офис организации USAID. И именно при Путине, также отмечает он, был принят закон, запрещающий американским семьям усыновлять российских детей.

Несмотря на решение Обамы поставить перезагрузку с Россией на «паузу», об окончательном разрыве отношений говорить пока не приходится, полагает обозреватель. Ведь Россия по-прежнему помогает американским войскам в Афганистане.

Если бы Москва надавила на афганский рычаг, то в российско-американских отношениях наступил бы настоящий кризис. Но реалист-Путин такого бы никогда не допустил, уверен журналист: «он знает пределы дозволенного».

Одно из заблуждений холодной войны – мысль о том, что Россия противостоит Америке на равных, полагает автор статьи. «Но в действительности США по всем возможным параметрам сверхдержавы превосходят Россию». Американская экономика в восемь раз превосходит российскую, зависящую от нефти и газа. На вооружении у России – крупнейший в мире ядерный арсенал, но российские боеголовки стремительно устаревают. И по военной части, уверен журналист, США далеко впереди России. Все это Путин хорошо понимает, и потому враждует с США «в допустимых пределах».

У российского президента полно забот и во внутренней политике. И чтобы их решить, он прибегает к «старому приему: винит во всех бедах западные державы. Именно этим и занимается Путин: он выставляет Америку коварным и аморальным врагом, мечтающим свергнуть Россию и прикарманить ее нефть и газ».

А это значит, что с Америкой Путину на уровне правительств нужно поддерживать напряженные отношения – но не настолько напряженные, чтобы вызвать окончательный разрыв. Один из недостатков политики «перезагрузки» Обамы – в том, что она позволяла Путину «безнаказанно дергать сверхдержаву за хвост».

Поставив перезагрузку на «паузу», Обама дал понять, что подобное поведение скажется на дипломатических отношениях. Похоже, резюмирует автор, американский президент и сам реалистично смотрит на своего российского визави: «Я призывал Путина смотреть вперед, а не назад при решении этих вопросов, но с переменным успехом».



Оригинал

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

NYT: Усадьба Чехова - пример для российских олигархов

Журналистка The New York Times побывала в музее-усадьбе Чехова «Мелихово» и окунулась в атмосферу жизни знаменитого писателя. По ее мнению, современным российским олигархам стоит учиться у Чехова, который жил скромно, однако «спешил делать добро» и заботился о бедных.


101363_1_MEEELLLL_big


Когда в бурлящей современной России находишь островок культуры, которой так гордятся русские, это может застать врасплох, пишет журналистка The New York Times Элисон Смэйл. Корреспондент побывала в музее-заповеднике Чехова в Мелихово и поделилась с американскими читателями своими впечатлениями.

Музей находится недалеко от города Чехова, который представляет собой типичную смесь ветхих советских построек и посткоммунистической пестроты, замечает автор статьи. Усадьба писателя поддерживается силами нескольких энтузиастов, которым в свое время удалось справиться с равнодушием к ней советской системы. Сегодня это не только музей одного из величайших писателей, но и «свидетель» более поздней истории.

Чехов купил имение в 1892 году, напоминает журналистка The New York Times. На тот момент ему было 32 года и он уже приобрел известность как писатель. За семь лет, которые Чехов провел в Мелихове, он написал 42 произведения, в том числе такие шедевры как «Дядя Ваня», «Чайка» и «Палата N 6».

Помимо творческой деятельности, Чехов занимался врачебной практикой, причем принимал всех, даже тех, кто не мог ему заплатить. Альтруизм писателя и его скромный дом резко контрастируют с образом жизни современных российских олигархов, считает корреспондент. В этой среде все сводится к потребительству - богатеи стремятся окружить себя самыми дорогими и броскими вещами, в то время как миллионы простых россиян по-прежнему живут в бедности.

Главный хранитель «Мелихово» Ксения Чайковская рассказала журналистке о том, как создавался музей. В 20-х годах прошлого века усадьбу сделали частью колхоза, она пришла в совершенное запустение, и ее начали восстанавливать только в 1940 году.

И все же Чайковская с ностальгией вспоминает о советских временах, ведь сейчас приходится постоянно искать средства на поддержание музея. 66-летняя Ксения Чайковская и сама типичный музейный работник прежней эпохи: она обладает обширными знаниями, предана делу и гордится своей культурой, пишет в заключение The New York Times.


Оригинал

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

FR: ЕС готов поступиться демократией, чтобы вырвать Украину из лап России

Россия и Европейский Союз ведут борьбу за будущее Украины. Однако судьба страны решена: Виктор Янукович дал понять, что намерен подписать соглашение об ассоциации с ЕС, пишет Frankfurter Rundschau. Единственный вопрос, который остается открытым, - это судьба Юлии Тимошенко.


101360_1_000_Hkg8803838-1_big

Поступок гитариста Bloodhound Gang Джареда Хасселхоффа, осквернившего российский флаг на концерте в Одессе, вызвал шквал критики. Но многие упустили важную деталь: воодушевили его на это украинские фанаты. Сам того не осознавая, рокер доставил удовольствие украинской публике, которая испытывает в глубине души неприязнь к русским, пишет немецкое издание Frankfurter Rundschau.

По мнению автора статьи, этот инцидент позволяет судить об отношениях между «братскими славянскими государствами», кровной и духовной связью которых «хвалился» Владимир Путин во время празднования 1025-летия Крещения Руси.

Москва по-прежнему ведет борьбу с Брюсселем за будущее Украины, продолжает издание. Но президент страны Виктор Янукович дал понять: он надеется на подписание осенью соглашения об ассоциации с ЕС.

Владимир Путин явно против такого развития событий. «Он обещает и угрожает», - пишет автор статьи. Президент России хочет, чтобы Украина присоединилась к Евразийскому союзу, взамен предлагает ей газ по выгодной цене. «Но кран можно в любое время закрутить, поэтому Янукович и стоящие за ним олигархи, приняли решение не в пользу газпромовской империи Путина».

Они, согласно заявлению премьер-министра Николая Азарова, настроены на полноправное членство в ЕС. Украина рассчитывает получить выгоду от зоны свободной торговли с Европейским союзом, а ЕС, в свою очередь, ожидает от страны политических изменений. В первую очередь, это касается освобождения Юлии Тимошенко из тюрьмы. «Без него соглашения об ассоциации с ЕС не будет», - пишет Frankfurter Rundschau.

Газета отмечает, что, по слухам, Европа и Украина ведут переговоры о некой «сделке», которую Россия пытается всячески предотвратить. Они обсуждают возможность лечения Тимошенко, которая жалуется на боли в спине, в Берлине, в клинике «Шарите». Плюс такой сделки автор статьи видит в том, что благодаря «гуманному жесту» Янукович сохранит свое лицо. Минус: никто не знает, что будет дальше. Те, кто лично знаком со звездой оранжевой революции, уверены, что Тимошенко не пойдет на уступки. «Она сделает все, чтобы вести активную политическую деятельность из Германии», - считают они.

В 2015 году на Украине пройдут выборы. Главная цель Януковича – удержать до этого момента свою конкурентку вне политической игры. По всей видимости, ЕС намерен повлиять на Тимошенко и отговорить ее от участия в президентской гонке. «Европа может «вырвать» Украину из лап Москвы ценой демократического соперничества». Критики, однако, считают это излишним. То, что в Киеве никто не хочет связывать себя кровными узами с Путиным, очевидно. «Джаред Хасселхофф понял это интуитивно», - пишет Frankfurter Rundschau.


Оригинал