September 14th, 2013

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

Газета «Правда» опубликует ответ Маккейна Путину

Американский сенатор Джон Маккейн ответит на статью Владимира Путина в Тhe New York Times публикацией в «Правде». Как сообщает Foreign Policy, статья появится на следующей неделе. В ней критик Кремля выскажет свою точку зрения на соблюдение прав человека в РФ и поддержку российскими властями сирийского правительства.


107098_1_MACCCAAAAIN_big


Российская газета «Правда» проводит необычный эксперимент - здесь опубликуют статью сенатора США Джона Маккейна, сообщает Foreign Policy. Статья станет ответом на недавнюю колонку Владимира Путина в The New York Times.
Идея возникла довольно неожиданно. В своем интервью для CNN Маккейн, рассуждая о статье Путина в американском издании, заговорил об ограничении свободы прессы в России. Сенатор пошутил: «Хотел бы я опубликовать статью в «Правде»!»

На это высказывание отреагировал редактор английской версии «Правды» Дмитрий Судаков: «Если Джон Маккейн хочет что-то написать для нас, мы это приветствуем. Господин Маккейн выступает с антироссийской точкой зрения уже много лет. Мы критиковали его позицию относительно России в наших материалах, но мы будем рады опубликовать колонку такого знаменитого политика».

Как сообщает Foreign Policy, представитель сенатора Брайан Роджерс ответил на это предложение в течение нескольких минут, отметив, что политик «будет рад написать что-нибудь для «Правды». Существует множество тем, которые, я уверен, Джон Маккейн захочет затронуть – демократия и соблюдение прав человека в России. И, конечно, пособничество, которое режим Путина оказывает сирийскому режиму, уничтожившему 100 000 собственных граждан».

Статья должна появиться в печати на следующей неделе – самое позднее, в среду, пишет Foreign Policy. На русский язык ее переведут в США – как подчеркнул Брайан Роджерс, «для уверенности в правильном переводе».



Оригинал статьи

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

Джон Керри: Сирия должна представить список химоружия в течение недели

Россия и США договорились в течение недели оценить арсенал химического оружия в Сирии и стремиться к его скорейшему уничтожению. Об этом на переговорах с главой МИД РФ Серегем Лавровым в Женеве заявил госсекретарь США Джон Керри.






ДЖОН КЕРРИ, госсекретарь США: Позвольте мне обозначить, к чему конкретно мы пришли и какие меры Россия и США согласились принять в соответствии с этим планом.
Первое. Масштаб. Мы пришли к единой оценке количества и типа химического оружия, которое находится в распоряжении режима Асада. И мы намерены срочно осуществить передачу этого оружия под контроль международного сообщества.


Второе. Конкретные сроки. США и Россия намерены уничтожить сирийское химическое оружие как можно быстрее и безопаснее. Мы пришли к соглашению, что Сирия должна в течение недели – не 30 дней, а одной недели – передать полный перечень. Подробности мы обсудим в ближайшие дни.


Третье. Важный пункт этого плана – беспрецедентное применение мер, предусмотренных Конвенцией по запрету химического оружия. Мы договорились применить чрезвычайные меры в рамках Конвенции для скорейшего уничтожения и строгого контроля над сирийским химическим оружием.


Четвертое. Контроль и надзор. США и Россия договорились, что в интересах прозрачности, Сирия должна немедленно предоставлять Организации по запрещению химического оружия и вспомогательному персоналу право беспрепятственно инспектировать любые объекты в Сирии.


Пятое. Уничтожение. Мы договорились уничтожить все химическое оружие, в том числе возможен вывоз химического оружия за пределы Сирии для уничтожения. Мы также заключили дополнительное соглашение о методологии.


И, наконец, пятое. Последствия. Простите, шестое. Наше сегодняшнее соглашение подкрепляет решение Исполнительного совета ОЗХО прибегнуть к чрезвычайным мерам в рамках Конвенции о запрете химического оружия, чтобы обеспечить полное исполнение договоренностей.


Кроме того, наше соглашение предусматривает, что инспекции ОЗХО и ликвидация химического оружия будут проходить при административной и материально-технической поддержке ООН.


В случае неисполнения мы договорились принять меры в Совете Безопасности ООН в соответствии с Главой VII Устава ООН.


В конечном счете – возможно, в большей мере, чем где-либо еще в мире – действия будут значить больше, чем слова. В случае с режимом Асада старое выражение президента Рейгана «Trust but verify» – «Доверяй, но проверяй», думаю, так это звучит – необходимо модернизировать. Мы здесь договорились о принципе «Проверяй и проверяй».


Но я также хотел бы разъяснить, что мы получим в итоге. Если мы сможем объединить усилия и добьемся успеха в этом формате, если мы уничтожим сирийское химическое оружие, мы не только спасем жизни, но и уменьшим угрозу для региона и поддержим международный стандарт, международную норму. Мы также можем заложить основу для дальнейшего сотрудничества, которое необходимо для прекращения кровопролития, поглотившего Сирию.





Оригинал

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

BuzzFeed: Статью в NY Times продвигали давние «пиар-друзья» Путина

Публикацию статьи Владимира Путина в газете The New York Times предложило пиар-агентство Ketchum, пишет BuzzFeed. Это агентство, отмечает издание, уже не в первый раз продвигает под видом независимой журналистики прокремлевские материалы в западных СМИ, в частности CNBC и Huffington Post.


107114_1_vputin_big



Продвижением публикации статьи Владимира Путина в газете The New York Times занималось PR-агентство Ketchum, сообщает BuzzFeed. Как отмечает издание, это агентство – основной инструмент, используемый российским правительством для размещения в западных СМИ прокремлевской точки зрения.

«Статья поступила от пиар-агентства (Ketchum) и прошла через обычный редакторский процесс», - приводит BuzzFeed заявление представителя The New York Times Эйлин Мерфи.

Представители самого агентства от комментариев отказались. BuzzFeed ссылается на исследование издания ProPublica. В прошлом году оно выяснило, что сотрудники Ketchum продвигали «пропутинские публикации под авторством на первый взгляд независимых профессионалов в различных источниках, таких как CNBC и Huffington Post».

В статье Путина утверждается, что военное вмешательство не поможет решить конфликт в Сирии, и что США очень важно не пренебрегать мнением Совбеза ООН, напоминает BuzzFeed. При этом автор отмечает, что это «та самая организация, где Россия грозится наложить вето на любые меры, которые приведут к свержению Асада».

Также, резюмирует BuzzFeed, Путин отвергает довод о том, что химоружие использовал режим, несмотря на то, что инспекторы ООН, скорее всего, укажут именно на Асада.


Оригинал

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

Press TV: У Вашингтона не было альтернатив плану Москвы

Соглашение Сергея Лаврова и Джона Керри может стать шагом к мирному урегулированию в Сирии. Однако проблема в том, что Соединенным Штатам нельзя доверять. Об этом заявил в интервью Press TV политолог Тахсин Халяби.





C нами на прямой связи из Дамаска политолог Тахсин Халяби. Давайте обсудим заявления глав внешнеполитических ведомств России и США.

Итак, господин Халяби, хорошая новость в том, что США и России все же удалось договориться. Как вы думаете, это позитивный шаг, который полностью исключит какой-либо военный удар по Сирии? И благоприятен ли прогноз для мирного урегулирования сирийского кризиса на конференции в Женеве?

ТАСХИН ХАЛЯБИ, политолог: Действительно, это должно стать позитивным событием, позитивным шагом к урегулированию конфликта. Под конфликтом я понимаю заговор США и их союзников против Сирии. Они всячески разжигают войну внутри страны. Да, это можно было бы рассматривать как позитивный шаг, но никто не может доверять ни действиям, ни намерениям США.

До сих пор Америку принуждали принять этот план, эту программу, потому что у нее нет никакой альтернативы предложению Москвы и Лаврова по уничтожению сирийского химического оружия и его постановке под контроль.

Но здесь возникнут некоторые факторы, которые следует принять во внимание. И я уверен, что президент Башар Асад будет на этом настаивать.

В частности, Израиль – первая страна в регионе, а может быть, и в мире после Второй мировой войны, которая создала биологический и химический арсенал. В Нес-Ционе и Тель-Авиве. В своей лаборатории они делали всевозможное химическое и биологическое оружие с 1950-х годов. И об этом прекрасно знают Россия и США, потому что Маркус Клинберг, один из руководителей этой лаборатории перешел на сторону Советского Союза и 20 лет шпионил в его пользу. И он рассказал все в подробностях. Это первый пункт.

Второе: я думаю, что Дамаск будет настаивать на прекращении поставок оружия группировкам боевиков в Сирии. Никаких больше наемников из Турции. ООН должна защитить границы Сирии с Турцией и Иорданией.

Таким образом, я считаю, это будет всеобъемлющая договоренность, касающаяся не только сирийского химического оружия.



Оригинал статьи