September 29th, 2013

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

Верзилов рассказал CNN об «ужасах» женских тюрем

В российских колониях, чтобы отстоять свои права, приходится прибегать к крайним мерам, таким как голодовка, заявил муж осужденной участницы Pussy Riot Пётр Верзилов в интервью CNN. По его словам, Надежда Толоконникова и раньше рассказывала ему о невыносимых условиях жизни за колючей проволокой.





Участница панк-рок-группы Pussy Riot в пятницу была переведена в медсанчасть колонии. Надежда Толоконникова, отбывающая два года лишения свободы за исполнение протестной песни в московском соборе, продолжает голодовку. Муж Толоконниковой объяснил корреспонденту CNN Джилл Догерти, почему Надежда отказывается от еды.

ПЁТР ВЕРЗИЛОВ, муж Надежды Толоконниковой: В очень строгой колонии в России… а мордовские колонии известны тем, как плохо они контролируются и как плохо там соблюдается закон… В такой ситуации трудно использовать нормальные методы. Так что, если вы хотите добиться законности или изменить ситуацию, привлечь внимание к вашей борьбе, приходится прибегать к таким крайним мерам, как, например, голодовка. Чтобы привлечь внимание к вашей борьбе.

ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, корреспондент CNN: Знаете, я прочла это письмо. То, что она описывает, довольно жутко. Раньше, когда вы ее посещали, она вам об этом рассказывала?

ПЁТР ВЕРЗИЛОВ: Разумеется. Как минимум я знал от Нади о том, как женщины ранят свои пальцы иглами, работают каждый день по 17 часов, спят по 4 часа, дерутся друг с другом…

Но в своем письме она также описывает очень интересную ситуацию. Методы, которые администрация колонии использует для эффективного контроля над поведением и юридическими действиями осужденных.

Когда в эту колонию попадает человек, который может получить адекватную юридическую помощь от своих родственников и адвокатов, администрация делает так, чтобы на окружающих его людей, у которых нет адекватной юридической поддержки, было оказано невероятное психологическое, а иногда и физическое давление, если осужденный предпримет против колонии определенные юридические действия.

В итоге вы, например, пишете жалобу в прокуратуру – и видите, как людей, с которыми вы в дружеских отношениях, избивают.

Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.


Оригинал

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

WP: Судьбу Сирии решали у портрета Путина

Американская The Washington Post приводит интересные подробности финального дня переговоров между Россией и США по поводу резолюции ООН по Сирии. Российские дипломаты буквально бились за каждую формулировку, а проходила встреча в кабинете «с огромным портретом Путина».


109572_1_lavrov_kerry_big


Несмотря на то, что на сентябрьских женевских переговорах Сергею Лаврову и Джону Керри удалось достичь договоренности по ключевым моментам сирийской резолюции, проект документа не учитывал многих других важных вопросов, сообщает The Washington Post. Поэтому план их резолюции не учитывал многих важных моментов.

Во вторник, отмечает автор статьи, на полях Генассамблеи ООН прошла запланированная 45-минутная встреча между российской и американской делегациями. Дипломаты собрались в небольшом кабинете с огромным портретом Владимира Путина на стене. Длилась она примерно полтора часа. Керри и Лавров вместе с постпредами своих стран при ООН и другими советниками делали пометки на четырехстраничном проекте резолюции. И по этим пометкам, отмечает автор статьи, было видно, как сильно расходятся позиции сторон по сирийской гражданской войне.

Россия предлагала более мягкие формулировки, чтобы добиться от Сирии согласия выполнять требования резолюции. Американская сторона, напротив, настаивала на жесткой резолюции, в которой бы говорилось, что Сирия обязана сделать и какие последствия ее ждут за невыполнения требований.

Их подход заключался в том, что «Сирия сделает все добровольно», на что мы им ответили: «Вы что, шутите? Этот режим только что отравил газом более 400 детей», - цитирует газета слова постпреда США при ООН Саманты Пауэр.

Совещание в ООН во вторник также было прорывом, но не учитывало кое-каких «языковых вопросов». «Например, мы хотели применить к Сирии глагол «должна», а они предлагали вариант – «ей следует», – цитирует The Washington Post американского чиновника. Подобные детали, пишет автор статьи, отличают «слабую» резолюцию от «сильной».

Как отмечает журналист The Washington Post, принятию резолюции по Сирии – первой с начала конфликта – предшествовала настоящая «драма». Так, в среду вечером состоялся телефонный разговор между Джоном Керри и Сергеем Лавровым. «Это был довольно жесткий разговор», - цитирует издание представителя Госдепартамента США.

Журналист отмечает, что Лавров не хотел вести подробный разговор, но беседа все же длилась почти всю ночь. К концу следующего дня Пауэр и Чуркин подготовили проект резолюции, и Керри с Лавровым договорились встретиться вновь. Сначала они провели переговоры вместе со своими советниками, а затем наедине. Их встреча закончилась теплым рукопожатием, резюмирует The Washington Post.


Оригинал

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

Тусовки и кокаин довели звезду балета до суда

На известного танцора балета Сергея Полунина подан иск в 400 000 фунтов. В апреле он отказался участвовать в постановке «Полуночный экспресс», сославшись на состояние здоровья. Но организаторы утверждают, что всему виной его разгульный образ жизни, и требуют компенсации.


109561_1_000_Par585755_big


Сергей Полунин – яркая, харизматичная и амбициозная звезда балета. В 19 лет украинский танцор стал самым молодым премьером в истории лондонского Королевского балета. Однако у него сложилась репутация «плохого парня», пишет британская газета Daily Mail.

Он отказался выступать в двух лондонских постановках. В апреле балетный мир был шокирован новостью, что Полунин не стал танцевать в постановке «Полуночный экспресс». А год назад он ушел из труппы Королевского балета, где блистал во многих спектаклях, например, в «Алисе в стране чудес», напоминает издание.

Свой уход Полунин объяснил «состоянием здоровья». Но сейчас продюсеры постановки подают на него судебный иск в 400 000 фунтов, утверждая, что это вечеринки довели его до такого состояния, что он не смог выступать.

В иске, поданном в Верховный Суд, 23-летний украинец и его наставник Игорь Зеленский, который тоже ушел из постановки, обвиняются в «ведении образа жизни, мешающего поддерживать здоровье в исправном состоянии». «Они ведут потенциально изнурительный образ жизни», говорится в исковом заявлении.

Безусловно талантливому, но эксцентричному Полунину будет нелегко доказать свою привязанность искусству, полагает Daily Mail. После того, как он неожиданно ушел из Королевского балета в 2012 году, он рассказал, что проводил ночи в клубах, принимал наркотики и даже иногда резал себя бритвой, войдя в раж. Также он признался, что выступал под кокаином. У Полунина есть свой тату-салон в Лондоне.

Двум танцорам должны были заплатить по 7000 фунтов за семь представлений. Они должны были репетировать в течение двух недель, за это им полагалось по 1400 фунтов каждому.

Когда Полунин и Зеленский пропали перед выступлением, организаторам пришлось срочно искать им замену, возвращать билеты (что обошлось им в 14 тысяч фунтов) и заново печатать рекламные материалы. Продюсеры также утверждают, что продажи билетов резко упали, когда стало известно, что Полунин и Зеленский не будут танцевать. Свои потери компания оценила приблизительно в 400 000 фунтов, пишет британская газета.

В довершение всего, оба танцора отказались по просьбе продюсеров пройти медицинское обследование, хотя ранее отправляли им справки, что они «не в состоянии работать».

Ни один из танцоров никак пока не прокомментировал судебный иск. По словам матери Полунина Галины, «ни одна из сторон не будет делать публичных заявлений». Она не знает, что они скажут в свое оправдание. Адвокаты компании также не давали никаких комментариев, отмечает Daily Mail.


Оригинал

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

Коллега Ходорковского привлек британского премьера бюстом

Бизнесмен Александр Темерко, некогда работавший в «Юкосе», ныне дружит с британскими политиками, пишет Daily Mirror. Этим летом он купил на аукционе Консервативной партии скульптуру Дэвида Кэмерона, за что удостоился расположения премьера и даже получил крупный грант на развитие бизнеса, сообщает издание.


109565_1_cameron_big

Бывшему вице-президенту «Юкоса» Александру Темерко, который ныне занимается бизнесом в Великобритании, перепала скульптура Дэвида Кэмерона, сообщает британский таблоид Daily Mirror.

Этим летом на одном из благотворительных аукционов Консервативной партии он заплатил 90 000 фунтов стерлингов за скульптуру британского премьера. Но известно об этом стало только сейчас, пишет газета. По словам очевидцев, продолжает автор статьи, после этого приобретения Кэмерон подошел к Темерко и дружески похлопал его по спине.

По данным Избирательной комиссии Великобритании, энергетическая компания Темерко Offshore Group Newcastle (OGN) с февраля 2012 года пожертвовала Консервативной партии почти 350 000 фунтов, отмечает автор статьи. А за восемь месяцев до покупки бюста Кэмерона OGN получила от британского Департамента по развитию регионального бизнеса грант на сумму 4,5 миллионов фунтов стерлингов.

Как пишет британский таблоид, тори настаивают на том, что грант и пожертвования никак не связаны. «Все пожертвования полностью прозрачные и задекларированы в избирательной комиссии».

Темерко, отмечает автор статьи, также входит в группу доноров, которая обедает вместе с Кэмероном и кабинетными министрами. Чтобы вступить в этот «клуб», необходимо внести минимум 50 000 фунтов.

Восемь лет назад Темерко разрешили остаться в Великобритании, напоминает Daily Mirror. Россия обвиняла бывшего сотрудника «Юкоса» в мошенничестве и требовала экстрадиции. Однако он опроверг все обвинения, и британский суд постановил, что дело политически мотивировано.


Оригинал