November 3rd, 2013

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

ARD: Сноуден помогает отшлифовать образ Путина

Скандал с экс-сотрудником АНБ Эдвардом Сноуденом на руку президенту России Владимиру Путину, считает немецкий телеканал ARD. Он помогает российскому лидеру предстать в образе защитника разоблачителей, борца за права человека и даже создателя многополярного мира. Кроме того, он отвлекает внимание общественности от обращения Кремля с российской оппозицией.




С нами на связи московский корреспондент Голине Атай. Весь мир говорит о Сноудене. Правительства испытывают давление. Но тактика одного человека кажется, действительно, успешной, а именно: Владимира Путина в Кремле. Без его согласия в деле Сноудена, разумеется, ничего не происходит. Как бы вы описали тактику Путина?

ГОЛИНЕ АТАЙ, корреспондент ARD: Да, Томас, все верно. Для Владимира Путина все складывается крайне благоприятно. Он приютил международного разоблачителя и правозащитника, который, находясь в Москве, обличает имперскую власть США. Он извлекает огромную выгоду от охлаждения отношений между Германией и Америкой, между Европой и Америкой. В сирийском вопросе он сумел представить себя как главного дипломата. В глазах общественности, критикующей Америку, он стал героем. И в какой-то степени все это напоминает создание альтернативного устройства мира, многополярного мира, в котором США больше не смогут делать странам выговор за ситуацию с правами прав человека.

Голине, кажется, что успех его тактики заключается также в том, что никто больше не говорит о его обращении с оппозицией.

ГОЛИНЕ АТАЙ: Да, именно так. Вспомним хотя бы Pussy Riot, участницу группы Надежду Толоконникову. После продолжительной голодовки и пребывания в больнице ее перевели в другую колонию.

Это была Голине Атай из Москвы. Большое спасибо!

Оригинал статьи


inotv, Ино ТВ, ИноТВ

«Манифест за свободу» Эдварда Сноудена

Немецкий журнал Der Spiegel опубликовал манифест Эдварда Сноудена. В нем экс-агент ЦРУ призывает мировую общественность бороться за правду и неприкосновенность частной жизни. Он также отмечает, что «говорить правду не преступление».


116173_1_000_DV15565972_big
© AFPTV / WIKILEAKS / AFP
За очень короткое время мир многое узнал о безответственно работающих спецслужбах и о подчас криминальных программах слежки. Иногда службы намеренно пытаются избежать контроля со стороны высокопоставленных чиновников или общественности. В то время как АНБ и ЦПС (британская разведка – прим. редакции Der Spiegel) кажутся самыми ужасными преступниками – это следует из документов, которые стали теперь общеизвестными, – нам нельзя забывать, что массовая слежка является глобальной проблемой, и она требует глобальных решений.

Такие программы угрожают не только сфере частной жизни, они угрожают также свободе слова и открытым обществам. Существование технологий шпионажа не должно определять политику. Наш моральный долг - гарантировать, чтобы наши законы и ценности ограничили программы слежки и защитили права человека.

Общество может понимать и контролировать эти проблемы только путем открытых, непредвзятых и грамотных дебатов. В начале некоторые правительства, которые почувствовали себя скомпрометированными разоблачениями о системах массовой слежки, инициировали никогда ранее не существовавшую кампанию по преследованию разоблачителей, которая должна была положить конец этим дебатам.

Они запугивали журналистов и объявляли преступлением обнародование правды. К тому времени общественность была еще не в состоянии оценить пользу этих разоблачений. Она полагалась на то, что правительства принимают верные решения.

Сегодня мы знаем, что это была ошибка и что такие действия не идут во благо общественности. Соответствующие дебаты, которые они пытались прекратить, ведутся сегодня по всему миру.

Как мы видим сегодня, эти новые знания, которыми располагает общественность, не нанесли вреда, а наоборот принесли ей пользу, потому что теперь в политике звучат предложения о проведении реформ, осуществлении надзора и введении законов.

Граждане должны бороться против того, чтобы сведения, которые имеют решающее значение для общества, удерживались в секрете. Говорить правду не преступление.

Этот текст Эдвард Сноуден написал 1 ноября 2013 года в Москве. В редакцию Der Spiegel он попал через зашифрованный канал.

Оригинал статьи


inotv, Ино ТВ, ИноТВ

La Stampa: Путин сделает Россию «страной с непредсказуемым прошлым»

В новом едином учебнике истории России революция 1917 года станет «Великой русской революцией». Монголо-татарское иго превратится в «иго Золотой орды». По мнению журналистки издания La Stampa, несмотря на то, что подобные изменения являются попыткой подать информацию «сбалансировано», упор делается скорее на успехах России, особенно в советский период.


116158_1_8083313358_431b70350b_o_big
© Drumsara / Flickr.com
«Старая шутка, что «Россия – это страна с непредсказуемым прошлым», похоже, вот-вот станет правдивой. По крайней мере, таковы намерения Кремля», - пишет Анна Зафесова, журналистка газеты La Stampa. По ее словам, на стол президента России Владимира Путина уже лег «возможно, самый амбициозный проект»: окончательная редакция истории России.

После одобрения этот документ будет передан группе историков, которые превратят его в единый учебник по истории для российских школ. Возможно, он появится в портфелях учеников уже в следующем учебном году, пишет Зафесова.

Основные положения этого документа стали объектом жарких споров, поскольку в России «часть населения невероятно гордится тем, за что другие хотели бы только попросить прощения», пишет журналистка. Она отмечает, что в части случаев удалось прийти к компромиссу.

В качестве примера автор статьи приводит дискуссию по поводу названия революции 1917 года. В советских учебниках ее называли величайшим событием ХХ века и использовали такие прилагательные, как «великая» и «социалистическая». Однако сейчас ее иногда называют «большевистским путчем».

В результате в новой редакции ее назвали «Великая русская революция 1917 года». Таким образом, в этот термин включили как буржуазную революцию, в результате которой была свергнута династия Романовых, так и последующие события, в результате которых Ленин эту революцию «задушил», считает Зафесова.

Еще одним камнем преткновения стали отношения со странами бывшего СССР. По словам директора Института всеобщей истории Александра Чубарьяна, во всех бывших советских республиках, за исключением Белоруссии и Армении, советский период называется «колониальным». «Конечно, такое определение не нравится «колонизаторам», - пишет журналистка.

С историей завоеваний, произошедших несколько веков назад, все было достаточно просто, считает автор статьи. «Монголо-татарское иго» переименовали в «иго Золотой Орды», чтобы не обижать «российских подданных, ведущих свою родословную от Чингиз-хана».

С современной историей все оказалось сложнее. «В то время, как Путин считает распад СССР «крупнейшей геополитической катастрофой» ХХ века, во многих странах бывшего Советского Союза это событие считается национальным праздником», - пишет Зафесова.

Однако, по мнению журналистки, больше всего споров вызвала личность Иосифа Сталина. «До самой смерти в 1954 году он был вездесущ. Более того, он даже стал автором собственного учебника по истории, знаменитого «Краткого курса истории ВКП(б)». Затем его имя забыли вплоть до перестройки, когда были полностью раскрыты масштабы репрессий», - пишет Зафесова.

После продолжительных баталий и споров, термин «сталинский социализм» заменили на «советский вариант модернизации», который будет включать как индустриализацию и победу над нацизмом, так и голод и репрессии. Таким образом, будет поддерживаться «баланс» между описанием успехов и ужасов этого периода. «Впрочем, те, кому удалось взглянуть на документ, утверждают, что упор делается на успехах», - пишет журналистка.

Зафесова считает, что нет ничего удивительного в желании Путина создать «единый» учебник. Последним событием, описанным в учебнике, станет победа Путина на президентских выборах в 2012 году. «Однако там не будет упоминаний об акциях протеста, которые начались после его переизбрания. Вычеркнут из истории и непокорных олигархов: Березовского и Ходорковского», - пишет автор.

Оригинал статьи