December 13th, 2013

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

На МКС включили режим экономии холода

Сегодня экипаж Международной космической станции отключил все ненужное оборудование, в то время как NASA пытается выяснить, как починить единицу системы охлаждения.




Возможно, что обновление программного обеспечения решит проблему, а если нет, то может понадобиться целый ряд выходов в открытый космос, чтобы заменить клапан. На безопасность экипажа это пока не влияет. Вторая система охлаждения полностью исправна.


Оригинал статьи

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

ARD: Москва ведет против Киева психологическую войну

Какие цели преследует Владимир Путин, когда речь идет об Украине? И какими средствами он намерен их достичь?







Когда речь идет об Украине, Путин с удовольствием играет мускулами. Сильнейший рычаг – российский природный газ, от которого зависит Украина. Еще в 2005 году это продемонстрировал на российском телевидении вице-президент «Газпрома»: газ можно просто перекрыть. «И все?» - «И все!» Психологическая война по-русски.

С тех пор как Киев заигрывает с Брюсселем, Москва закрутила гайки. Был прекращен импорт некоторых продуктов. Если Украина оторвется от России и повернется к Брюсселю, Путин предпримет еще более жесткие меры.

НИКОЛАЙ АЗАРОВ, премьер-министр Украины: Руководство РФ однозначно заявило, что после подписания соглашения с ЕС обсуждать торгово-экономические режимы будет бессмысленно. Поэтому мы приняли решение, исходя из экономических причин. Конфликт с Российской Федерацией означает для нас коллапс.

А что же Путин? В своем послании Федеральному собранию российский президент снова добивается расположения Украины, однако подчеркивает: «Мы никого не пытаемся учить жить».


Оригинал статьи

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

CBS: В битве за Украину США сидят во втором ряду

Снова добро пожаловать на программу Flashpoints. Меня зовут Боб Орр, со мной в студии сегодня аналитик нашего телеканала по государственной безопасности Хуан Зарате. Хуан, очень рад вас видеть.

ХУАН ЗАРАТЕ, аналитик по государственной безопасности телеканала CBS News: Тоже рад вас видеть, Боб.




upload1




Давайте поговорим немного об Украине. Люди, наверное, видели, что там происходит, по телевидению. На улицах идут демонстрации, произошло также столкновение с силами специального назначения. В чем причина?

ХУАН ЗАРАТЕ: Протестующие выступают против решения президента Януковича остановить переговоры с Европейским союзом и пойти навстречу союзу с Россией.

Что лежит в основе этих событий – так это тот раскол между Восточной и Западной Украиной, который всегда являлся характерной чертой внутренней политики страны. Вопрос состоит в том, продолжит ли Украина сближаться с Европой или же попадет в сферу влияния России. Происходящее на улицах Киева и в общем на Украине – это борьба за политический контроль и за будущее того государства, коим Украина сейчас является.

Полагаете ли вы, что эти протесты действительно начались снизу, что они являются выражением гласа народа? Или есть какие-то внешние силы, которые дергают на ниточки?

ХУАН ЗАРАТЕ: Я думаю, что протест начался на улицах, что он исходит от народа. Такие люди, как президент Путин, полагают, что протесты организованы Западом, Соединенными Штатам. Но не забывайте, они уходят своими корнями в народное движение, которое привело к «оранжевой революции» 2004 года.

Тогда оспариваемые результаты выборов были просто отброшены, потому что народ вышел на улицы, выступил с протестом против итогов голосования и привел к власти новое правительство. Нынешние протесты – это в некотором роде отголоски того движения и той революции.

Сейчас они разворачиваются в контексте того направления внешней политики, которому следует действующее правительство. Несмотря на то, что правительство выстояло против потенциального вотума недоверия и против опротестования его решений в парламенте, оно все сильнее скатывается в сферу влияния России. Именно этого так настойчиво добивается Путин.

Это практически возвращение к холодной войне. Это что-то наподобие раскола, когда у людей одна идея, а у правительства другой союз.

ХУАН ЗАРАТЕ: Да, и это сказывается как на ситуации внутри страны, так и на внешней политике. Не забывайте, что у Украины есть элементы культуры, общества, которые имеют российскую основу, они привязаны к России, но также есть и элементы Украины, которые направлены на Запад, на Европу, и они также лежат в основе культуры этой страны. Кроме того, здесь идет и внешняя борьба.

Россия пытается усилить свое влияние на своих соседей, так что они стараются создать торговые союзы и отношения, цель которых – отдалить страны, теперь в том числе и Украину, от Европы, от Запада. Мы наблюдали подобный сценарий ранее в контексте НАТО, теперь это происходит в контексте Европейского союза.

Знаете, власти США не теряли времени и сразу же осудили действия сил правопорядка. Госсекретарь Керри назвал их предосудительными. Но можем ли действительно что-то сделать, а не просто обзываться, находясь за океаном? Можем ли мы как-то повлиять на то, что там происходит?

ХУАН ЗАРАТЕ: Я думаю, что очень незначительно. Отчасти потому, что проблема заключается не только во внутренней политике Украины, но и в том, станет ли страна бороться за право быть принятой в Европейский союз. Так что в этой битве мы, можно сказать, сидим во втором ряду.

Мы наблюдаем за этим сражением, которое разворачивается в контексте Европы и ее борьбы с Россией за влияние на Украину, поэтому, конечно же, можем как-то влиять на ситуацию. И в первую очередь, мы должны настаивать на мирном урегулировании ситуации посредством политического процесса. Но в самом процессе у нас будет второстепенная роль.

Наш разговор подходит к концу. Напоследок скажите, чего нам стоит ожидать в ближайшее время? Вы считаете, что митингующие разойдутся и все будет как прежде или нет?

ХУАН ЗАРАТЕ: Это потрясающе. Давайте вспомним «оранжевую революцию» 2004 года. Тогда протестующие не разошлись. Все думали, что холод заставит людей уйти с площади, но этого не произошло. И не происходит сейчас.

Я думаю, что стоит посмотреть, будут ли протесты идти по нарастающей, вызовут ли столкновения с силами правопорядка акты агрессии. Кроме того, стоит следить за тем, что происходит в украинской политической сфере и как проходят переговоры на высшем уровне.

Ясно. Еще одна тема, за которой стоит следить. Хуан, в очередной раз спасибо. И спасибо вам за то, что смотрите Flashpoints. С вами был Боб Орр, до скорого.


Оригинал статьи

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

Пушков: ЕС пытается взять Украину за горло

Это не Россия, а Евросоюз запугивает Украину, чтобы та подписала соглашение, которое не слишком для нее выгодно, заявил в интервью CNN глава внешнеполитического комитета Госдумы Алексей Пушков. При этом Россия не делает секрета, что заинтересована в более тесной интеграции и экономических отношениях с Украиной, но будет уважать любой выбор этой страны.




Как поступит Россия, если президент Украины пойдет наперекор желаниям Путина и подпишет соглашение с ЕС? Этот вопрос я задала Алексею Пушкову, главе внешнеполитического комитета Госдумы. Он поговорил со мной из Москвы.

АЛЕКСЕЙ ПУШКОВ, глава комитета Госдумы по международным делам: За последние недели господин Янукович выступил с разными заявлениями. И на самом деле он ни разу не отверг возможность подписания соглашения с Евросоюзом. Однако он неоднократно повторял, что содержание соглашения его не устраивает.

Что он имел в виду, сказав, что, возможно, подпишет это соглашение об ассоциации с ЕС, мне не совсем ясно. Готов ли он подписать то соглашение, которое было предложено Украине и которое, по моему мнению и мнению господина Януковича, не слишком привлекательно? Или же он готов подписать некое соглашение, которое, вероятно, будет пересмотрено Евросоюзом и будет содержать лучшие условия? Пока это неясно, и мне требуется больше информации, чтобы прийти к какому-то заключению.


Но если соглашение будет подписано, российское правительство это не порадует: Россия хочет, чтобы Украина подписала торговое соглашение с ее блоком. Разве не так?

АЛЕКСЕЙ ПУШКОВ: Россия определенно заинтересована в более тесной интеграции и экономических отношениях с Украиной, это так. Но в то же время российский президент не раз повторял, что с уважением отнесется к выбору Украины. Какое решение ни примет Киев, Россией оно будет принято. Мы, безусловно, не будем из-за этого усложнять наши отношения.

Как вам, конечно, известно, Россию критикуют, заявляя, что Москва запугивает Украину, заставляя ее отказаться от торгового соглашения с ЕС, и угрозами пытается притянуть ее к себе. Каково ваше мнение по этому поводу?

АЛЕКСЕЙ ПУШКОВ: Я считаю, что это очень предвзятое мнение. По-моему, это Евросоюз запугивает Украину, чтобы та подписала соглашение, которое не слишком для нее выгодно. Вы видели это соглашение? Вы его читали?

ЕС предлагает Украине 660 миллионов евро. И все. И это притом что у Украины есть огромный долг. Она должна выплатить России два миллиарда долларов за газ. Стране придется пережить очень суровую зиму. А золотовалютные резервы у страны сейчас очень ограничены.

При этом ЕС предлагает чисто символический набор предложений, который совсем неинтересен украинскому правительству. Именно поэтому господин Янукович поначалу отклонил соглашение.

А потом начались все эти демонстрации с участием европейских министров иностранных дел разных стран. Они выступали на Майдане, присоединялись к протестующим и так далее.

Я бы сказал, что ЕС берет Украину за горло и пытается насильно затащить ее в рай. Поэтому мы не согласны с такой трактовкой.


То есть вы считаете, что, по сути, это Европейский союз давит на Украину?

АЛЕКСЕЙ ПУШКОВ: Именно так. Хала, если вы сегодня окажетесь в Киеве, вы увидите, сколько там сейчас представителей ЕС. Они пытаются повлиять на украинское правительство, поддерживают протестующих, делают заявления, дают интервью.

А если вы потом сравните это количество с количеством находящихся там россиян, то поймете, что на Украине нет ни одного российского политика, который пытается заставить Украину сделать выбор, выгодный России.

Вы увидите, как министры иностранных дел и парламентарии из самых разных стран - в том числе, кстати, и госпожа Виктория Нуланд из госдепартамента США - говорят Украине, что ей делать. В этом и заключается коренное различие между российским и европейским подходами.


Разве они, будучи в свободной стране, не имеют права протестовать против своего правительства?

АЛЕКСЕЙ ПУШКОВ: Разве я что-то сказал против протестов? Нет, люди имеют право протестовать, но они не имеют права диктовать всему украинскому обществу, какой путь выбрать.

Я должна спросить: если Украина в конце концов все-таки заключит это соглашение – а вероятность, что так и произойдет, есть, – какова будет реакция России по этому поводу, как вы думаете?

АЛЕКСЕЙ ПУШКОВ: Российская реакция будет ровно такой же, какая была заявлена ранее. Россия пересмотрит условия торговли с Украиной. Если Украина вступит в зону свободной торговли с ЕС, то у России не будет никаких оснований оставлять прежний таможенный режим с Украиной.

Украина будет членом группы стран, между которыми будет действовать режим зоны свободной торговли, России в этой группе нет, и Россия будет защищать свой рынок от товаров, которые могут поступать из Украины. Я полагаю, что Украина много потеряет. Именно это мы и заявили украинцам, попросив их посчитать, что им выгоднее: присоединиться к зоне свободной торговли Евросоюза или сохранить режим наибольшего благоприятствования в торговле с Россией. Выбор за ними.


Тем не менее это заявление звучит так, как будто Россия собирается наказать Украину за заключение соглашения с ЕС.

АЛЕКСЕЙ ПУШКОВ: Нет, это не наказание. Вы живете в стране с рыночной экономикой, вы хорошо понимаете, что, если у вас заключено особое соглашение с рядом стран, страна, не участвующая в нем, вынуждена защищать свой рынок. Я должен отметить, что, например, Сербия или Болгария, которая уже является членом ЕС, потеряли гораздо больше, чем приобрели, от заключения договора об ассоциации или от вступления в ЕС. Их промышленность разрушена, их сельское хозяйство практически на нуле, и они все еще ждут инвестиций от Евросоюза, которые никогда не поступят.

Мне кажется, Украине стоит сравнивать себя с этими странами, со странами Южной Европы – а не с такими богатыми странами, как Дания, Норвегия и Швеция. А мы замечаем, что договор об ассоциации действительно не очень хорошо сказывается на ряде стран Южной Европы с недоразвитыми экономиками.


Разрешится ли, по вашему мнению, ситуация в Украине мирно?

АЛЕКСЕЙ ПУШКОВ: Надеемся, что да. Мы не заинтересованы в этом внутреннем противостоянии на Украине. Украина нам очень близка. Тринадцать миллионов граждан Украины являются русскими. Половина или даже две трети украинцев говорят по-русски. Мы ощущаем тесную связь с этой страной. И мы, конечно же, не заинтересованы в том, чтобы там разгорелась гражданская война или какое-либо внутреннее противостояние.

Считаете ли вы, что Вашингтон зря вмешивается в украинские дела, делая, к примеру, заявления о том, что ситуация вызывает у США «отвращение»? Кажется ли вам, что так США лишь подливают масла в огонь?

АЛЕКСЕЙ ПУШКОВ: Я считаю, что США испытывают отвращение по отношению к правительствам, которые им не нравятся, но при этом их вполне устраивают правительства, которые им нравятся, несмотря на то что они убивают людей. США не испытывают никакого отвращения к правительствам Саудовской Аравии, Катара или Египта; отвращение им почему-то внушают действия демократического правительства Украины и избранного президента, уже признанного Вашингтоном. Я абсолютно этого не понимаю.

Единственная возможная причина такой оценки – геополитика. США хотят, чтобы Украина стала частью западной сферы влияния. Поэтому-то Вашингтон и испытывает отвращение к Украине, а не к некоторым из своих союзников, которым можно принимать диктаторские решения.


С нами был Алексей Пушков. Большое вам спасибо за интервью.

АЛЕКСЕЙ ПУШКОВ: Спасибо.

Оригинал статьи

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

WZ: Запад в плену иллюзий о путинской России

Россия настолько непонятна для Запада, что тот не знает, как на нее повлиять. Любые упреки в нарушении прав человека не приносят никакого результата. И пока западные страны не придумают, как обходиться с Россией, Путин будет и дальше над ними насмехаться, пишет немецкая Westdeutsche Zeitung.

124610_1_8704719977_42108c3e8f_c_big
© Pavel Kazachkov / Flickr

«Россия – это окутанная тайной головоломка внутри загадки», - так говорил Уинстон Черчилль. Эти слова верны и по сей день, пишет Петер Лаусман в Westdeutsche Zeitung. Дело в том, поясняет Лаусман, что Западу очень трудно понять действия путинской России. И Запад не в силах оказать на нее какое-либо влияние.

«Если Германия или ЕС думают, что способны впечатлить Путина назиданиями о правах человека, то это не более чем иллюзия. Даже если никто не может или не хочет открыто это признать».

С точки зрения политики отношения между Европой и Москвой стали проблематичнее, и Евросоюз «потерял для России свое очарование». Сегодня интересы России иные: она стремится привязать к себе бывшие советские республики, чтобы создать конкуренцию Китаю и Индии.

Евросоюз же так и не смог создать единую внешнюю политику и политику безопасности. И пока европейцы не выработают единой позиции по отношению к России, Кремль будет над ними посмеиваться, предостерегает Лaусман. «Пока же Путин знает, какой газовый кран повернуть, чтобы быстро заглушить критику. И он насмехается над Западом, предоставляя Жерару Депардье убежище от французских налогов или наставляя Эдварда Сноудена не вредить Штатам».

Оригинал статьи