Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

Guardian: Марк Твен попал под запрет в США из-за слова «нигер»

Многострадальное произведение Марка Твена «Приключение Гекльберри Финна» вновь оказалось в центре скандала. Как передает Guardian, книга была изъята из учебной программы одной из американских школ, так как частое употребление в романе слова «нигер» вызывало дискомфорт у учащихся.



Читать далее


Guardian

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

Украинский писатель: «Украина - страна анархии и мазохизма»

Украинский писатель русского происхождения Андрей Курков написал книгу о Майдане специально для иностранцев, пишет Le Monde. Он не хотел бы, чтобы она вышла в России и на Украине. По словам Куркова, россияне не могут простить ему украинского патриотизма, а украинцы на Майдане толком не знали, чего хотели. Тот факт, что в его стране 184 политических партии, говорит писателю о том, что Украина - «страна анархии и мазохизма».


upload (11)


Украинский писатель Андрей Курков написал книгу об украинской революции «Дневник Майдана», которая на днях выходит во Франции. В ней он описывает события на центральной площади Киева зимой, приводит факты, анализирует и делает личные наблюдения. Писатель уже 30 лет ведет личный дневник, но это первый раз, когда он решил опубликовать отрывок, пишет французская газета Le Monde.

«Это книга для иностранных читателей. Я хотел рассказать, как Майдан повлиял на повседневную жизнь. Когда я ее перечитал, я пожалел, что написал слишком много о своей жене, детях и картошке. Я бы не хотел, что книга вышла так, как она есть, на Украине и в России», - поделился своими мыслями Курков с французским изданием.

Повествование начинается 21 ноября 2013 года. Тогда премьер-министр Николай Азаров объявил о приостановке подготовки к подписанию соглашения об ассоциации и свободном обмене с Евросоюзом. Этот документ должен был стать историческим поворотом: присоединением Украины к ЕС, символическим освобождением страны от цепей прошлого, выходом из тени России, пишет Le Monde. Однако отказ Киева, который уступил давлению Москвы, вызвал акцию протеста на Майдане. Первые жестокие меры со стороны милиции подействовали как электрошок: ряды демонстрантов стали пополняться, а злоба – нарастать. 22 февраля (во время кровавой недели: тогда погибло около 100 человек) Виктор Янукович сбежал. Его отстранил от должности парламент. Книга заканчивается 24 апреля, за месяц до президентских выборов.

В течение трех месяцев революции Андрей Курков почти каждый день приходил на Майдан. Он разговаривал с актерами, многие их которых были ему знакомы, ведь писатель был в первых рядах во время Оранжевой революции 2004 года. Курков даже оказывал медицинскую помощь пострадавшим вместе с другой известной писательницей Оксаной Забужко.

Однако писателю удалось сохранить взгляд со стороны на революционный переворот: «На Майдане были очень разные люди. Некоторые ненавидели власть по личным причинам, например, им отказали в квартире. Были и молодые идиоты, приехавшие с запада страны, которые хотели запретить русский язык. Большинство же были против коррупции и системы Януковича. Я видел, что люди не знали точно, чего хотят кроме победы».

В феврале во время наиболее драматических событий Андрей Курков писал по 5-8 статей в день, не считая встреч с прессой. «Надо было объяснить то, что происходило. Россия развила очень изощренную систему пропаганды. Даже образованные люди в Европе думают, что Украину захватили фашисты!», - приводит его слова французское издание.

Сам Андрей Курков русский по происхождению, пишет на русском, но русские его оскорбляют. Ему не прощают украинский патриотизм. В соцсетях его обвиняют в предательстве. Вот что думает по этому поводу сам писатель: «Я чувствую себя русским по происхождению, но не психологически. Русские агрессивнее украинцев, при этом по традиции эгоисты, как европейцы. На Украине 184 партии, зарегистрированные в министерстве юстиции. Это говорит о двух вещах: Украина - страна анархии и мазохизма».

Этой зимой, в отличие от предыдущих лет, Курков не повезет свою семью в Крым. Полуостров «осквернен Россией», - написал он в своей книге.


Читать далее

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

NYT: Усадьба Чехова - пример для российских олигархов

Журналистка The New York Times побывала в музее-усадьбе Чехова «Мелихово» и окунулась в атмосферу жизни знаменитого писателя. По ее мнению, современным российским олигархам стоит учиться у Чехова, который жил скромно, однако «спешил делать добро» и заботился о бедных.


101363_1_MEEELLLL_big


Когда в бурлящей современной России находишь островок культуры, которой так гордятся русские, это может застать врасплох, пишет журналистка The New York Times Элисон Смэйл. Корреспондент побывала в музее-заповеднике Чехова в Мелихово и поделилась с американскими читателями своими впечатлениями.

Музей находится недалеко от города Чехова, который представляет собой типичную смесь ветхих советских построек и посткоммунистической пестроты, замечает автор статьи. Усадьба писателя поддерживается силами нескольких энтузиастов, которым в свое время удалось справиться с равнодушием к ней советской системы. Сегодня это не только музей одного из величайших писателей, но и «свидетель» более поздней истории.

Чехов купил имение в 1892 году, напоминает журналистка The New York Times. На тот момент ему было 32 года и он уже приобрел известность как писатель. За семь лет, которые Чехов провел в Мелихове, он написал 42 произведения, в том числе такие шедевры как «Дядя Ваня», «Чайка» и «Палата N 6».

Помимо творческой деятельности, Чехов занимался врачебной практикой, причем принимал всех, даже тех, кто не мог ему заплатить. Альтруизм писателя и его скромный дом резко контрастируют с образом жизни современных российских олигархов, считает корреспондент. В этой среде все сводится к потребительству - богатеи стремятся окружить себя самыми дорогими и броскими вещами, в то время как миллионы простых россиян по-прежнему живут в бедности.

Главный хранитель «Мелихово» Ксения Чайковская рассказала журналистке о том, как создавался музей. В 20-х годах прошлого века усадьбу сделали частью колхоза, она пришла в совершенное запустение, и ее начали восстанавливать только в 1940 году.

И все же Чайковская с ностальгией вспоминает о советских временах, ведь сейчас приходится постоянно искать средства на поддержание музея. 66-летняя Ксения Чайковская и сама типичный музейный работник прежней эпохи: она обладает обширными знаниями, предана делу и гордится своей культурой, пишет в заключение The New York Times.


Оригинал

inotv, Ино ТВ, ИноТВ

Акунин выдвинул Путину ультиматум


В Москве в воскресенье прошла «контрольная прогулка» российской оппозиции по Бульварному кольцу столицы. В ней приняли участие, по данным организаторов, 15 тысяч, а по данным полиции - две тысячи человек.
Цель акции – «установить, можно ли москвичам свободно гулять по собственному городу, или им нужно для этого получать специальный пропуск», – пояснил писатель Борис Акунин, которому принадлежит идея провести эту прогулку.

БОРИС АКУНИН, писатель: Смысл гулянья состоит в том, чтобы продемонстрировать властям, что нам не нравится, как власть с нами обращалась в первые несколько дней нового срока Владимира Путина. Если вот это Путин «перезагрузки-два», которого нам так долго обещали и соблазняли, то нам его точно не надо. Или пускай ведет себя по-другому – или мы с улиц не уйдем.
Collapse )